Nosso entrevistado é o poeta, crítico e tradutor Marcos Siscar. Ele nasceu em 1964, na cidade paulista de Borborema. Formado em Letras pela Unicamp, fez doutorado e pós-doutorado na França e a livre-docência na UNESP, onde atua como professor desde 1996. Como poeta, Siscar publicou os livros Não se Diz (Editora 7Letras,1999); Tome seu café e saia (Editora 7Letras, 2001), Metade da Arte, (Editora Cosac & Naify/7 Letras, 2003); e O Roubo do Silêncio, (Editora7 Letras, 2006).
A trilha do programa traz um trecho da "canção IX" (com Monica Salmaso) e as canções "II" (com Verônica Sabino) e "III" (com Maria Bethânia). Todas fazem parte do CD Ode contínua e remota para flauta e oboé, do selo Saravá Discos, que traz poemas de Hilda Hilst musicados pelo maranhense Zeca Baleiro.