PROGRAMA Nº 17

fonte: site Germina

Para ouvir, clique aqui. 

Neste programa, nossa entrevistada é a poeta e advogada paulistana Ana Rüsche. Nascida em 1979, publicou os livros de poesia Rasgada (2005) e Sarabanda - Um Caderno de Estudos (Selo Demônio Negro, 2007) .Ainda pelo Selo Demônio Negro publicou seu romance Acordados - fragmentos, contemplado pelo prêmio do PAC - Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

Foi publicada em diversas antologias e revistas, entre elas estão: Oitavas (bilíngüe, Selo Demônio Negro, 2006), 8 Femmes (org. Virna Teixeira) e Caos Portátil (bilíngüe, Ed. Billar de Lucrécia, 2007 - México). Ganhou o prêmio Versos Femininos, Programa da Prefeitura de São Paulo, 2004, e foi finalista do Prêmio Nascente - USP, 2007 com o texto “do amor - o dia em que rimbaud decidiu vender armas“.

As dicas culturais ficam por conta do poeta e editor carioca Carlito Azevedo.

No sonar, confira a bela adaptação sonora do poema “Fila”, do poeta paulista Tarso de Melo.

A trilha do programa traz trechos das canções “O doce e o amargo”, “Caixinha de música do João” e “Tercer Mundo ”, dos Secos & Molhados.

PROGRAMA Nº 16

Fonte: site da Cosac Naify

Para ouvir, clique aqui. 

O entrevistado deste programa é Carlito Azevedo, que nasceu em 1961, na cidade do Rio de Janeiro. Formado em Letras pela UFRJ, recebeu o prêmio Jabuti por seu livro de estréia, Collapsus Linguae (1991). O poeta e editor é também autor de outros quatro livros, dentre os quais se destacam Sob a noite física (1996) e Sublunar, uma antologia lançada em 2001 que reúne uma seleta de 10 anos de produção do autor. Desde 1997, Carlito é também um dos editores da revista Inimigo Rumor, e coordena a coleção de poesia Ás de Colete, fruto de uma parceria entre as editoras Cosac Naify e 7 Letras.

O poeta Heitor Ferraz é o responsável pelas dicas culturais desta semana.

O sonar traz uma adaptação sonora do poema “Santa Tereza”, da poeta carioca Ligia Dabul, e “A rosa púrpura do Cairo”, do poeta Fábio Weintraub.

A trilha do programa apresenta trechos das canções “A cidade”, “Cariocas” e “Canção por acaso”, todas do CD Marítimo, de Adriana Calcanhoto.

PROGRAMA Nº 15

 Para ouvir, clique aqui.

Este programa traz uma entrevista com Heitor Ferraz Mello, que é poeta, jornalista e professor de Jornalismo Cultural na Fundação Cásper Líbero. É mestre em Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo, onde defendeu a dissertação "O rito das calçadas: aspectos da poesia de Francisco Alvim". Trabalhou como jornalista no Jornal da USP, Jornal da Tarde, Agência Estado. Colaborou como crítico de literatura na Folha de S. Paulo, revistas Cult, Entrelivros e Bravo! Foi editor-assistente na Edusp, na Editora Cosac & Naify; foi editor na Editora Códex e editor-adjunto na Editora Estação Liberdade. Faz parte do comitê editorial da revista de poesia Inimigo Rumor. Publicou quatro livros de poesia, que se encontram hoje reunidos no volume Coisas imediatas, e prepara, para 2008, o livro Um a menos, com patrocínio cultural da Petrobras. Escreve a coluna “Poesia presente”, na revista eletrônica “Trópico”.

No quadro das dicas culturais, confira as sugestões da poeta e pesquisadora Annita Costa Malufe .

O sonar traz adaptações sonoras do poema “Delírio”, de Reynaldo Damázio, e “vento”, de Carlito Azevedo.

PROGRAMA Nº 14

Para ouvir, clique aqui.

Nossa entrevistada é Annita Costa Malufe. Paulistana, nasceu em São Paulo, em 1975. É doutora em Teoria e História Literária pela Unicamp e mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, com o ensaio Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar (SP, Annablume/Fapesp, 2006).
Seus poemas encontram-se publicados em Fundos para dias de chuva (RJ, 7Letras, Coleção Guizos, 2004) e Nesta cidade e abaixo de teus olhos (RJ, 7Letras, 2007), além de antologias, sites e revistas literárias.
Desde 2004 realiza com o compositor Silvio Ferraz o trabalho poema-em-música (leitura de poemas com processamento eletrônico em tempo real) que já foi apresentado em diversos lugares, como Sesc (de Santos e Vila Mariana, SP), Sesi/Fiesp, Centro Maria Antonia (USP), Encuentro de Compositores de Chile, Bienal de Mato Grosso (Cuiabá), auditórios da UFAL (Maceió) e UFBB (João Pessoa), Espaço Oi Futuro (Rio de Janeiro), Espaço Cultural CPFL (Campinas, SP), entre outros.

No quadro das dicas culturais, temos as sugestões do poeta e tradutor Rodrigo Garcia Lopes.

O sonar apresenta duas adaptações sonoras: a primeira, do poema “Luz”, de André Dick, a segunda, de um poema sem-título de Heitor Ferraz.

PROGRAMA Nº 13

Para ouvir, clique aqui.

Nossa entrevista neste programa é com o poeta e tradutor Rodrigo Garcia Lopes. Ele nasceu na cidade de Londrina (Paraná). Formado em Jornalismo, trabalhou em diversos jornais e veículos literários. De 1990 a 1992 viveu nos Estados Unidos, onde realizou o mestrado e entrevistou intelectuais e artistas, como Allen Ginsberg, Charles Bernstein e Marjorie Perloff, entre outros. Dessas entrevistas resultou o livro Vozes & Visões: Panorama da Arte e Cultura Norte-Americanas Hoje (Iluminuras:1996). Entre seus livros de poemas, destacam-se Solarium (Iluminuras:1994), Polivox (Azougue: 2001) e Nômada (Lamparina: 2004). Polivox é também o nome do CD que reúne composições e poemas musicados por Rodrigo, que é tradutor de poetas como Sylvia Plath, Whalt Whitman e Rimbaud. Mantém o blogue http://estudiorealidade.blogspot.com/.

No quadro das dicas culturais, temos as sugestões da poeta e letrista Alice Ruiz.

O sonar apresenta uma adaptação sonora do poema Maus lençóis, de Ruy Proença.

A trilha do programa inclui faixas do CD Polivox, de Rodrigo Garcia Lopes, e um trecho de O Superman, música de Laurie Anderson.

PROGRAMA Nº 12

Alice Ruiz / Foto: Lucila Wroblewski

Fonte: http://www.aliceruiz.mpbnet.com.br/

Para ouvir, clique aqui. 

Nossa entrevistada no décimo segundo Ondas Literárias é a curitibana Alice Ruiz. A poeta já publicou diversos livros, como Navalhanaliga (1980), Vice versos (1988, que recebeu o prêmio Jabuti de poesia em 89) e Yuuka (2004). Também se dedicou à tradução e à divulgação do haicai em livros como Dez Haiku (1981) e Céu de Outro Lugar (1985). Como letrista, Alice tem parcerias com diversos músicos, como Arnaldo Antunes, Ceumar, Zé Miguel Wisnik e Zeca Baleiro. Em 2005 lançou seu primeiro CD, Paralelas, em parceria com a cantora e compositora Alzira Espíndola.

No quadro das dicas culturais, temos as sugestões da poeta e tradutora Virna Teixeira.

O sonar apresenta a faixa "Ítaca", do CD Polivox, de Rodrigo Garcia Lopes, que irá conversar conosco no próximo programa.

A trilha do programa inclui as faixas "Ladainha" e "Reza em Fá" ,do CD Paralelas, e também trechos das músicas "Socorro" (parceria de Alice Ruiz e Arnaldo Antunes), "Sem receita" (parceria de Alice Ruiz e José Miguel Wisnik) e "Milágrimas" (parceria de Alice Ruiz e Itamar Assumpção).

PROGRAMA Nº 11

ga

Para ouvir, clique aqui.

A entrevistada de nosso décimo primeiro programa é Virna Teixeira. A poeta e tradutora nasceu em Fortaleza e mora em São Paulo há vários anos, onde trabalha como neurologista. Publicou dois livros pela 7Letras, Visita (2000) e Distância (2005). Colabora com várias revistas de poesia e periódicos. Virna mantém o blogue Papel de Rascunho.

Nas dicas culturais, confira as sugestões de Ademir Assunção.

E no quadro sonar, apresentamos a adaptação sonora de um poema de Ronald Polito, "Bem, nem a sós", do livro Terminal (2006).

A trilha do programa inclui trechos das seguintes músicas: 1)"O outro", poema de Mário de Sá Carneiro musicado por Adriana Calcanhoto, 2) "The story", música de abertura do filme "Um beijo roubado", de Wong Kar-Wai, interpretada por Norah Jones, 3)"Mull of Kintyre", em versão do CD Best of Highlands e 4) "Sheela Na Gig", composta e interpretada por PJ Harvey. O programa também traz trechos de diálogos dos filmes "Trainspotting", de Daddy Boyle, e "8 femmes", de François Ozon.